明星们的私家飞机刚停稳，“老爹身材”一词便在互联网上走红。男性微胖的身材成为潮流，荧幕上不少这样的例子。法新社（AFP）Deborah Cole（黛博拉?科尔）写道：“杰拉尔?德帕迪约（Gerard Depardieu）在《爱之谷》中的形象便是“大汗淋漓、气喘吁吁地打着赤膊”， 华金?菲尼克斯 （Joaquin Phoenix）在 伍迪?艾伦（Woody Allen）的新片《非理性的人》（Irrational Man）中也露出了他那胖胖的肚子。科林?法瑞尔（Colin Farrell）出席《龙虾》（The Lobster）的首映红毯时，看起来如往常一般衣冠楚楚，然而在剧中他却大腹便便。为了给荒诞主义者欧格斯?兰斯莫斯（Yorgos Lanthimos）的黑色喜剧中的孤独主角增肥，法瑞尔大量进食高热量食品，其中包括融化了的冰淇淋。他告诉《好莱坞报道》（Hollywood Reporter），“在早晨10点享用2个芝士汉堡、薯条和可乐可不那么有趣，”他补充道，“不过我喜欢芝士汉堡。”
On January the U.S. government levied a $70 million fine on Honda for failing to disclose, as required, more than 1,700 deaths and injuries in its vehicles to the National Highway Traffic Administration (NHTSA).
政府部门的数据显示，无论在销售额和销售量上看，今年上半年香港房地产销售较去年同期下降了近40%。香港差饷物业估价署(Rating and Valuation Department)本月发布的一项指数表明，商业地产受到的冲击尤为严重，今年5月价格较去年同期下降了5.7%。
Such claims are unlikely to go away, though. John R. Christy, an atmospheric scientist at the University of Alabama in Huntsville who is known for his skepticism about the seriousness of global warming, pointed out in an interview that 2014 had surpassed the other record-warm years by only a few hundredths of a degree, well within the error margin of global temperature measurements. “Since the end of the 20th century, the temperature hasn’t done much,” Dr. Christy said. “It’s on this kind of warmish plateau.”
"There are ways to control air (pollution), but we need stronger determination to control it." ZHANG LIJUN, member of the CPPCC National Committee and former vice-minister of environmental protection
The number of people holding degrees from colleges or universities reached 170.93m, which means there were 12,445 people with an advanced education per 100,000 people in 2015, up from 8,930 in 2010. The number of people who had attended a senior high school also increased, and the number who had only completed lower-level education fell.
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind. And experts say the situation may get worse before it gets better.
Jiang Yiyi, deputy director of the Institute of International Tourism at the China Tourism Academy, attributed part of the dropoff in foreign tourists to the strengthening yuan.
Obama watched the returns on television at his Chicago home. Senior campaign strategist David Axelrod said via email that he was feeling "great."
The renewal of the 70-year term of land-use rights by urban-dwelling owners will be no problem. No application needs to be filed, there will be no preset conditions and it will not affect any deal being made over the property.
As a national exam with more than 1 million test takers every year, the National Postgraduates Entrance Examination is very important for students' academic life, and cheating incidents have been exposed from time to time.
The actress who kick-started the exposure of Hollywood moguls who allegedly exploited positions of power to abuse women has branded #MeToo campaigners against sex attackers 'losers'.
她和妹妹都是通过家庭辅导接受教育的。她的妹妹也出演了《Dance Moms》。去年，以两姐妹的名字创建的时尚品牌The Maddie & Mackenzie Collection问世。
China must walk a narrow line at a time when its outgoing leadership is reluctant to take any far-sighted decisions.
As the new iPhone continues to smash its own launch records, Mr Cook has unveiled products such as Apple Watch and Apple Pay that take the iPhone maker into the realms of fashion and finance, recapturing a spirit of innovation that many feared had died with Jobs. In the process, Apple’s valuation this year has grown by almost as much as Google’s entire market capitalisation.
The report found that third-tier cities are most livable places.
"An institution's global outlook is one of the key markers of a prestigious university. The top institutions hire faculty from all over the world, attract students from a global market of top talent and collaborate with leading departments wherever they happen to be based." said Phil Baty, editor of Times Higher Education World University Rankings.
Brands with the most incentive to coast in 2015:Jeep, which must be exhausted after lifting sales an astonishing 44% on the back of the new Cherokee, and Subaru, now the 10th most popular brand in America after improving its sales by 21% in its usual fashion: quietly.
? Dozens were killed, hundreds of miles of coastline were flooded and New York City's infrastructure was dealt a massive blow as the super-storm Sandy moved through the mid-Atlantic states on Monday night and into Tuesday. Millions of people were left without power.
Take multiple measures to cut costs.
As US ETF assets under management passed the $3tn mark this summer, AUM in the Asia-Pacific industry just managed to creep over $350bn.
Despite such arguments from a handful of scientists, the vast majority of those who study the climate say the earth is in a long-term warming trend that is profoundly threatening and caused almost entirely by human activity.
'While RMB is on the rise, currencies from some of China's competitors for tourism, such as Japan, are depreciating, meaning travel to some other Asian countries has been getting cheaper while travel to China is becoming more costly,' Jiang Yiyi said.
Han said on his social media that he only designed the original version of the mascot, which is the ink painting, but didn't participate in the 3D model design. "Of course we believe the ugly stuff has nothing to do with you," Web users said, responding to the respected artist.
4. Add Color
The American Film Institute has picked its 10 best movies and TV shows of the year. The titles, presented in alphabetical order, are works AFI's juries have determined advance the art of the moving image, enhance the cultural heritage of America's art form, inspire audiences and artists and make a mark on American society.
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
本周二，年仅17岁的Thomas Sohmers推出了一个全新的高速计算机服务器，该计算机功耗极低，该计算机使用了低能耗的ARM处理器，而其所需电量仅为一台普通电脑一小部分。在本周在旧金山举行的Open Compute Project (OCP)大会上，Sohmers展示了这台服务器。这个产品是Sohmers所创办的企业REX所推出的第一个产品，REX的另一位创始人为52岁的Kurt Keville，目前Keville担任公司的CTO。
Unlicensed drivers who engage in the services will face a fine ranging from 10 thousand yuan ($1,500) to 30 thousand yuan ($4,500).
Writing for a Comedy Series: Aziz Ansari and Alan Yang, “Master of None” (“Parents”)
My heart is my New Year present to you.我的心就是我奉献给你的新年礼物。
Hillary Clinton and Donald Trump can look forward to a presidential salary of $400,000 if they win in November.
6. Miranda Lambert “Platinum” (RCA Nashville) Ms. Lambert went from plucky upstart to glittery country royalty in next to no time, but with “Platinum,” her best album, she walks that line with breezy authority. By turns sentimental and profane, with an ideal ratio of gloss to grit, it’s a reminder of her irreducible strengths, and a dare to anyone who’d undervalue them.
Executives from PwC immediately realized there was a problem, but they were too late to rectify the mistake as Dunaway read out the name La La Land from a card that was meant to be for the Best Actress award, which Emma Stone won for her role in the film earlier in the night.
Awards: Despite early wins for VW’s Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and Truck award 2015 prizes to Ford’s Mustang as well as Ford’s F-150 pickup truck.
纽约人向专栏提出的问题，不仅取决于他们的个人情况，还取决于当今的重大问题，比如住房成本上升、士绅化、豆腐渣工程。最终，2014年成为了一个一切都在增长的年份，增长的包括房价、租金，以及最重要的——楼盘数量。根据纽约房地产委员会(Real Estate Board of New York)的数据，10月批准建设的单元达到了16700套。